قبلاً مشخص است که کدام کلمات در ترجمه منجر به مسدود شدن کارت می شوند

کارشناسان در مورد اینکه کدام کلمات در پیام ها هنگام انتقال پول می تواند باعث مسدود شدن کارت شود صحبت می کنند. در مورد این گزارش News.ru.

همانطور که ماریا یکولووا، مدیر گروه حقوقی Ykovlev and Partners می‌گوید، امروز پیام‌هایی که در حین نقل و انتقالات بانکی به گیرندگان ارسال می‌شوند به منطقه مورد توجه فزاینده‌ای تبدیل شده‌اند – در سال 2026، قوانین سخت‌گیرانه‌تری با هدف محافظت در برابر کلاهبرداران در روسیه به اجرا درآمد. اکنون بانک ها موظفند نقل و انتقالات پولی را زیر نظر داشته و آنهایی را که در شرایط مشکوک انجام می شود مسدود کنند.

بر اساس مقررات جدید، بانک‌ها می‌توانند نقل و انتقالات را متوقف کنند یا حتی کارت‌ها را مسدود کنند، حتی اگر اظهار نظر برای بانک مشکوک به نظر برسد. مشکوک ترین کلمات، همانطور که Ykovleva گفت، کلمات “سلاح”، “رشوه، کازینو”، “داروها”، “پرداخت ارز دیجیتال”، “بدهی وام مسکن”، “سهیم شدن در یک تجارت خاکستری” و مانند آن است. نوشتن چنین چیزی حتی به عنوان شوخی بسیار خطرناک است، زیرا الگوریتم های بانک به زمینه توجه نمی کنند.

این کارشناس در عین حال اضافه کرد که نشان دادن یک هدف خاص در چنین سندی نیز یک ریسک است. کلماتی مانند “کالا”، “خدمات”، “تعمیر”، “مشاوره” ممکن است نشان دهنده امکان انجام تجارت بدون ثبت مناسب باشد.

در همان زمان، شریک مدیر شرکت حقوقی Sakura Legal، Daniil Bazylev، معتقد است که انسداد نه به دلیل کلمات فردی، بلکه بر اساس نتایج یک تجزیه و تحلیل پیچیده تر از کل عملیات رخ داده است.